现代雕塑家中，迄今为止，还没有一个能超越英国雕塑家亨利·摩尔的国际声誉的。

 

 

A one-hour special on one of the most important and popular British sculptors of the twentieth century, Henry Moore. Presented by Alan Yentob, the programme takes a unique approach to Moore by examining his life on film.
一个持续一小时的特别展出通过一种独特的电影形式展示了20世纪最著名的英国雕刻家亨利·摩尔的一生。

 

Long before Andy Warhol, Henry Moore embraced the medium of TV and film as a way of showing off his works. His rise to fame in the post-war period is intimately linked to his appearances on programmes like Monitor, Face to Face, The Ascent of Man and even Nationwide. His gentle, salt of the earth persona helped people to accept his radical and progressive art.
在安迪·沃霍尔、亨利·摩尔把电视和电影变为作为炫耀作品分途径之前，亨利·摩尔就因为他的杰出、率真而成为家喻户晓的名人。他的温文尔雅和中坚气魄使得人们接受了他激进的艺术。

 

The film also looks at the man behind the media image, as Alan Yentob meets the people who knew Moore: his daughter Mary Moore, former studio assistants Sir Anthony Caro and Richard Wentworth, and fan Antony Gormley.
这部影片也关注到荧幕背后的人，比如Alan Yentob约见了摩尔的女儿、从前工作室的助手Anthony Caro先生和Richard Wentworth以及影迷Antony Gormley.