One of the world's great opera houses, Argentina's Teatro Colon, is raising the curtain once again. It comes after a three-year restoration of one of the country's leading cultural gems. 

世界最著名的歌剧院，阿根廷科隆大剧院，重新掀起了她的窗帘。这是对国家文化瑰宝三年重整计划之后的一项活动。

Thousands of Argentineans gathered outside the theatre ahead of the grand reopening, hoping to catch a glimpse of a 3D film being projected on the side of the building.
成千上万的阿根廷人聚集在这个宏伟建筑的开幕式前，盼望着有幸欣赏投影在墙上的3D电影。

The spectacular show lit up the entire side of the theatre.
这壮丽的展示点亮了剧院的一整面。

There were also live performances on an outdoor stage.
并且同样有生动户外表演。

The historic gala event has been timed to coincide with Argentina's national bicentennial celebrations of independence.
历史上有名的节目为了配合纪念民族独立二百周年的大型庆祝活动而被限时进行。